{"id":805,"date":"2011-10-29T14:41:39","date_gmt":"2011-10-29T13:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/?p=805"},"modified":"2011-10-29T14:41:39","modified_gmt":"2011-10-29T13:41:39","slug":"samhain-halloween-castanada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/?p=805","title":{"rendered":"SAMHAIN, HALLOWEEN, CASTA\u00d1ADA&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/calabazas.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-806\" title=\"calabazas\" src=\"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/calabazas-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/calabazas-300x199.jpg 300w, https:\/\/uncajonrevuelto.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/calabazas.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Hay algunas cosas que deber\u00edan saber quienes afirman que celebrar Halloween es importar una tradici\u00f3n que no nos pertenece&#8230;<\/p>\n<p>El problema est\u00e1 en desconocer que estas celebraciones tienen un origen celta, que fue exportado a Estados Unidos por inmigrantes irlandeses y que all\u00ed se fue transformando y adaptando a sus costumbres.<\/p>\n<p>\u00bfSaben que en much\u00edsimos pueblos de Galicia se celebra el Sama\u00edn [transformaci\u00f3n del nombre original <em>Samhain<\/em>] desde hace siglos?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/samhain_1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-807\" title=\"samhain_1\" src=\"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/samhain_1-220x300.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/samhain_1-220x300.jpg 220w, https:\/\/uncajonrevuelto.com\/wp-content\/uploads\/2011\/10\/samhain_1.jpg 294w\" sizes=\"(max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Tradiciones que se han ido tejiendo, que han ido mutando, de las cuales, una vez m\u00e1s, se ha apropiado la tradici\u00f3n cat\u00f3lica para despojarlas de sus or\u00edgenes paganos&#8230; pero la historia est\u00e1, no se puede ocultar y la memoria de los pueblos y su gente la trae una y otra vez.<\/p>\n<p>En el minuto 1:25:00 del video que pueden encontrar<a href=\"http:\/\/www.rtve.es\/alacarta\/videos\/mas-gente\/mas-gente-28-10-11\/1236161\/\" target=\"_blank\"> aqu\u00ed\u00a0<\/a>hay un reportaje muy interesante que cuenta la tradici\u00f3n de boca de la misma gente de Galicia. Vale la pena.<\/p>\n<p>Y yo, varias veces habl\u00e9 de esta fiesta en mi blog. Si quieren repasarlo, pueden revisar el post del <a href=\"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/?p=105\" target=\"_blank\">31 de octubre de 2005<\/a>\u00a0y el del <a href=\"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/?p=393\" target=\"_blank\">31 de octubre de 2007<\/a><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n me gusta recordar siempre que esta fiesta es s\u00f3lo para el Hemisferio Norte, donde entramos en la etapa oscura y fr\u00eda. En el Hemisferio Sur, la misma noche se celebra Beltane&#8230; Tambi\u00e9n escrib\u00ed algo sobre esta confusi\u00f3n hace tiempo,\u00a0<a href=\"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/?p=103\" target=\"_blank\">ac\u00e1<\/a><\/p>\n<p>Y a comer casta\u00f1as, batatas (o boniatos) y panellets en Catalunya. A vaciar calabazas y enhebrar casta\u00f1as en Galicia y a pedir golosinas en EE.UU&#8230;<\/p>\n<p>Que cada quien celebre como quiera la noche m\u00e1gica en que se abre la puerta que separa los dos mundos&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hay algunas cosas que deber\u00edan saber quienes afirman que celebrar Halloween es importar una tradici\u00f3n que no nos pertenece&#8230; El problema est\u00e1 en desconocer que estas celebraciones tienen un origen celta, que fue exportado a Estados Unidos por inmigrantes irlandeses y que all\u00ed se fue transformando y adaptando a sus costumbres. \u00bfSaben que en much\u00edsimos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,7,8],"tags":[],"class_list":["post-805","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cajonera","category-el-cajn-de-la-mesita-de-luz","category-el-cajn-de-las-pelis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/805\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uncajonrevuelto.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}