¿CASTAÑAS O CALABAZAS?
octubre 31st, 2007 
Noche de brujas, noche de magia.
Color naranja.
Samhain, Halloween, castañada…
Tradiciones para honrar a los muertos en una noche que acerca los dos mundos.
¿Quieren saber por qué se utilizan las calabazas iluminadas? Aquí y aquí lo pueden averiguar.
¿Quieren saber por qué en Catalunya se celebra la noche comiendo castañas? Lo conté hace un tiempo, aquí . Ah! Además de las castañas también comemos por aquí los «panellets», (¡¡¡ mi amiga Maria los hace como nadie!!!)
De modo que, les deseo una feliz y deliciosa noche de brujas…
octubre 31st, 2007 at 8:19 pm
Mmmm… castañas y panellets! que tengas una feliz noche :)!
octubre 31st, 2007 at 8:24 pm
Hola, encontre tu texto de 2005 buscando la historia de castanyada y de aqui pude abrir tu pagina. Si no te importa me gustaria traducir un poco de tu texto para blog finlandes, explicando un poco la historia. Soy finlandesa y vivo aqui en catalunya, y por eso me gustaria explicar un poco de los panellets y moscatel.
Feliz noche de Castanyada
noviembre 3rd, 2007 at 2:15 am
Muy buenoo..
informativo sobre todo para el qe no la festeja…
Al menos nos enteramos de qué se trata…y dan ganas d estar ahíi…:-)
besos Gloria…
éxitos.
noviembre 18th, 2007 at 10:01 pm
Un besote a los tres. Zaila, ya te respondí en privado.
enero 6th, 2008 at 6:26 pm
Mi Abuelo ( Italiano) cuando esperàbamos los Reyes , siempre nos hablaba de la Befana………… me emocònè cuando leì el texto ,
Respecto a los panellets”, espero que coemiences a probar la receta porque quiero comerlos en tu casa
besos
Luisa