OJALÁ
julio 8th, 2006DOS MANERAS DE DECIR LO MISMO…
«Que los ruidos te perforen los dientes, como
una lima de dentista, y la memoria se te llene de
herrumbre, de olores descompuestos
y de palabras rotas.
Que te crezca, en cada uno de los poros,
una pata de araña;
que sólo puedas alimentarte de barajas usadas
y que el sueño te reduzca, como una aplanadora,
al espesor de tu retrato.
Que al salir a la calle,
hasta los faroles te corran a patadas;
que un fanatismo irresistible te obligue a prosternarte
ante los tachos de basura
y que todos los habitantes de la ciudad
te confundan con un meadero.
Que cuando quieras decir: «Mi amor»,
digas: «Pescado frito»;
que tus manos intenten estrangularte a cada rato,
y que en vez de tirar el cigarrillo,
seas tú el que te arrojes en las salivaderas.
Que tu mujer te engañe hasta con los buzones;
que al acostarse junto a ti,
se metamorfosee en sanguijuela,
y que después de parir un cuervo,
alumbre una llave inglesa.
Que tu familia se divierta en deformarte el esqueleto,
para que los espejos, al mirarte,
se suiciden de repugnancia;
que tu único entretenimiento consista en instalarte
en la sala de espera de los dentistas,
disfrazado de cocodrilo,
y que te enamores, tan locamente,
de una caja de hierro,
que no puedas dejar, ni por un solo instante,
de lamerle la cerradura.»
OLIVERIO GIRONDO
————
«Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan
para que no las puedas convertir en cristal.
Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo.
Ojalá que la luna pueda salir sin ti.
Ojalá que la tierra no te bese los pasos.
Ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones:
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones
Ojalá que la aurora no de gritos que caigan en mi espalda.
Ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz.
Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado.
Ojalá que el deseo se vaya tras de ti,
a tu viejo gobierno de difuntos y flores.
Ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones:
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones
Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones:
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones.»
SILVIO RODRÍGUEZ
julio 17th, 2006 at 6:43 pm
¿dos maneras de decir lo mismo?
lo he leído varias veces. no veo por ningún lado que digan lo mismo.
en realidad creo que no se parecen prácticamente en nada.
julio 17th, 2006 at 7:35 pm
Bueno, pepa, eso es lo que tiene la poesía, no? Yo siempre interpreté ambos textos como deseos desde el desamor hacia el/la otro/a que ya no nos ama. Pero bueno, es mi interpretación…
Gracias por el comentario!
julio 18th, 2006 at 6:32 pm
depende de la interpretacion de cada uno, yo la interprete como un desamor,
pero un cubano me comento que es una forma de referirse a a Fidel Castro.
julio 18th, 2006 at 7:47 pm
mmmm, me suena rara esa interpretación, pero todo puede ser…, no?
Gracias, mariana!
julio 21st, 2006 at 11:42 pm
Bueno, hasta donde tenia entendido… o por lo menos hasta donde yo creia la cancion de Ojala de Silvio Rodrigez, se referia Agusto Pinochet y la dictadura en chile, pero por su contenido ambos pueden ser aplicados a cualquier dictador sanguinario….(Sin Animo de Ofender A Nadie.)
julio 25th, 2006 at 11:34 am
Creo que tienen dos interpretaciones distintas, la primera es odio, la segunda desamor. Silvio puede hablar perfectamente de un amor imposible o no reconocido que, quien lo siente, quiere que desaparezca.
julio 25th, 2006 at 5:11 pm
Y siguen las interpretaciones!!! Qué bueno!
Gracias a todas.
julio 28th, 2006 at 12:05 pm
Como siempre las interprtaciones están basadas precisamente en eso, en las interpretaciones
de la realidad que cada uno hace basándose en su propia experiencia.En cada imagen, en cada
texto o en cada palabra, todos y cada uno vemos lo que nuestra experiencia mezclada con
nuestra intuición, nos hace ver.Desde mi visión particular, me alegro que hayas establecido
el que considero es un orden adecuado de presentación, porque así, se le queda a uno un
buen sabor de boca leyendo por último a Silvio, tengo un grato recuerdo de aquello de
«ojalá se te acabe la mirada constante, la palabra precisa, la sonrisa perfecta»…Y mi interpretación
se basa en un momento en el tiempo, más que en un análisis del contenido.Vaya, se me
ha erizado un poco el lpelo del lomo..continúo husmeando.Ciao
julio 28th, 2006 at 6:00 pm
hola Gloria… me trajó aquí una búsqueda en la red sobre Nahui Ollin. Te escribo porque la curiosidad por revolotear en tus cajones me ha hecho encontrar un espejito muy especial… descubrí mi reflejo. El interés por las mujeres, por los relatos del Subcomandante, la literatura y las artes y también porque estoy en el programa de FpN, aquí en México, con jóvenes de bachiller… Me gustaría que revisaras información sobre Edith södergrad y bueno, hay tantas… vendré a visitarte… yo te dejo la url de mi blog. hasta pronto!.
julio 29th, 2006 at 3:19 pm
Gracias, como siempre, Lobo!!!
Bienvenida, Bela, ya mismo visitaré tu blog. Maravillosa la web que permite que nos encontremos en espejos!!
agosto 24th, 2006 at 10:14 pm
yo lo veo como una clara alusión a un gobierno dictatorial; y me parece que con esa cualidad que tiene
Silvio de velar las alusiones politicas que hace, si es que no leyesemos entre líneas no entenderiamos a que gobiernos se esta refirienoo
por lo que respecta al otro texto siento la empatia que existe ente ambos..
agosto 27th, 2006 at 11:44 pm
Aldo, gracias por tu comentario!
septiembre 2nd, 2006 at 9:26 pm
bueno, ya somos tres que tenemos la misma idea pero distinta jajaj yo tenía entendido que el tema de silvio rodriguez era dedicado a franco (el dictador español)
septiembre 4th, 2006 at 9:56 am
Gracias, ariel, por revolver y opinar!!!
septiembre 17th, 2006 at 1:08 am
Yo quiero un cajon revuelto tambien,
soy de chile, como que se refiere a Augusto Pinochet si yo siempre la he relacionado con amor? o desamor?
mmmm expliquense
BESOS
PAU
septiembre 17th, 2006 at 8:48 pm
Pau, son interpretaciones diferentes… que es para fidel, que para pinochet… no sé, creo que da para todas las posibilidades. Personalmente, también siempre la asocié con el desamor o el odio, más bien! Un abrazo!